Cold Spring – Haiku, (Haiga) and Tanka – January 12, 2016

 

fairy tree haiga

spring vision
in the cold rain
mixed with snow

pink pallid sun
and my light tricks at dawn
in the cold-spring rain
raindrops caught in the flash
[or fairies play in the tree]

G.s.k. ‘16

N.B.  I would like to remind everyone that on the 1st of February will begin my birthday month of haiga if you wish to participate with me I will put up a Mr. Linky app for the occasion and an inspiration prompt which can be used or ignored.

Carpe Diem #895 Harusamu (cold spring)

Did you know that in Japan Spring (called: Harusamu) begins on the 4th of February (called Nigatsu).  Here’s what Chèvrefeuille has to tell us in this interesting episode (which you can go to following the link above):

It’s [Harumsau] a very nice classical kigo. In classical Japan it is believed that spring starts on about February 4th, which is said to be the first day of spring. Even if the Japanese hear only the sound of the word haru (spring), they become happy and have great expectations for the coming days, though the temperature of this month is still low and it remains the coldness of winter.
The Japanese feel excited to hear the word harusamu (cold spring), even if it is cold. But the word yokan (the lingering cold of early spring) emphasizes the coldness of winter which is lingering on. As the snow begins to melt and the ice is getting thinner and thinner, the workings of animals and plants become active.

Advertisements

7 thoughts on “Cold Spring – Haiku, (Haiga) and Tanka – January 12, 2016

    • Thanks … had fun doing this one. This is an informal event, and the Mr. Linky will stay open for links even after February. I really look forward to seeing your contributions, whenever you can link up! 🙂

      Like

  1. I’ll try to participate when I can, Bastet 🙂
    When *is* your birthday w/in February?
    Love this — and hey, we had our first snow this afternoon.
    Love the repetition in the orange light, sun, and water drops.

    Like

silence is golden, words pearls of wisdom...your comments are treasured!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s