La Pioggia d’Autunno – Haiku – January 25, 2016

sparrow with rain drops

per il passero
un’offerta d’acqua fresca
su un foglio rosso

[for the sparrow
an offer of fresh water
in a red leaf]

l’autunno passa
la pioggia diventò neve
nella notte

[autumn passes
the rain became snow
in the night]

goccia su goccia
il buco diventa –
lago

[a drop at a time
the hole becomes –
lake]

la pioggia passa
attraverso l’ombrello
pluf, pluf, pluf

[under the umbrella
the rain passes through
plop, plop, plop]

G.s.k. ‘16

Carpe Diem Vernacular #2 autumn rains (herfstregenbuien)

Advertisements

9 thoughts on “La Pioggia d’Autunno – Haiku – January 25, 2016

silence is golden, words pearls of wisdom...your comments are treasured!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s